Meridian

le regard interieur vs. le regard exterieur

2008-05-08T09:35:00.000-07:00

dans un premier temps
- l'ancien testament -
un être humain
(un homme)
est sauvé de la chute
par un autre être humain
(une femme).

dans un deuxième temps
- le nouveau testament -
un être humain
(une femme)
(la même)
est sauvé de la chute
par un être humain
(un autre homme).

mais la femme découvre que l'autre homme
est aussi le même que le premier
que le deuxième est
(encore et toujours)
le même que le premier.

c'est donc une révélation.
et si l'homme a dit le mystère,
la femme a révélé le secret.

nous aurons besoin d'un plus grand bateau (cette fois)

2008-05-07T07:51:00.000-07:00

... //

we will need a bigger boat (this time).

/ picture via wikipedia.

sur le corps comme territoire et comme domaine

2008-05-03T11:19:00.000-07:00

à mesure

2008-05-01T10:24:00.000-07:00

(le) mandat et (la) revendication territoriale

2008-04-30T11:23:00.000-07:00

frontalier

2008-04-29T10:23:00.000-07:00

le(s) corps et (la) region

2008-04-14T11:16:00.000-07:00

... //

Young Guns - Depicting the violent dehumanised world of Liberian child soldiers Johnny Mad Dog shocked and compelled Cannes audiences in equal measure / Steve McQueens Hunger apart, only one film in Cannes this year absolutely took the viewer by the throat - and that is meant to sound as brutal as it does. Johnny Mad Dog in the Un Certain Regard sidebar, was one of the few films in Cannes that deserved to be argued about. It's made by French director Jean-Stéphane Sauvaire, formerly assistant director to Gaspar Noé and the late Cyril Collard, and maker of the 2003 documentary Carlitos Medellin.

Based on Emmanuel Dongala's novel, Johnny Mad Dog deals with warfare in Africa, as conducted by a regiment of child soldiers. Johnny (Christopher Minie) is a 15-year-old who has known war almost as long as he can remember: orphaned at ten, he can't remember his previous name. Early on, we see Johnny's squadron press-ganging a boy into thier ranks, after forcing him to shoot his own father: the making of this kind of combatant becomes instantly, shocking comprehensible. Under depersonalising 'nomes de guerre' - No Good Advice, Small Devil, Nasty Plastic - these children have become war incarnate, terrorising, raping and carrying out summary executions on a a whim.

Mad Dog's campaign is counterpointed with the travails of a young girl, Laokole (Daisy Victoria Vandy), as she attempts to protect her brother and legless father. Laokole's and Johnny's paths cross once, in a amoment of quiet, magnetising tension - and from that point on, we know that the film is working towards the moment of their reunion, when surely some redemption will be at hand. Or perhaps not: the document is sufficiently open to offer hope if we're looking for it, or to suggest that once an individual has been signed up to a life of warfare, there's never a way out.

Throughout, the battle scenes are as confrontational and overwhelming as anything in recent war cinema: the fact that it's adolescents and preteens fighting suggests a hellish cross between Full Metal Jacket's urban combat sequences and Lord of the Flies. If the film comes to the UK, it can surely expect BBFC problems: much of the action concerns minors enacting scenes of intense violence.

The film will be controversial for other reasons. Sauvaire could be accused of making his subject exciting by presenting it in the hyped-up grammar of the modern war-movie. The (white) French born director could also be accused of presenting an extremely negative image of Africa as a hell on earth in which peace seems nigh-on impossible. And, given that Sauvaire has cast many real-life former child-militia members, one wonders about the humanity of having these young people re-enact horrors similar to those they must have seen and participated in themselves.

Johnny Mad Dog was shot in Liberia, although the country in the film is never named as such, and the production was supported by the current Liberian government, a representative of which appeared on stage with Sauvaire and producer Matthieu Kassovitz to pledge support for a film that, he claimed, showed that a new peaceful order had begun in this country. Rather than a sensationalist war epic, Johnny Mad Dog can be seen as an exorcism, and a more authentic ground-level evocation of Liberia's travails than that represented by, say Andrew Niccol's big-budget Lord of War, which used the country as a backdrop for its arms-trade satire. It's also arguable (although one would like to hear Sauvaire's comments) that making the film might have helped its young cast owrk through their own traumas.

But the count of action-movie sensationalism can certainly be discounted. Immersive as the film is, the effect of the editing style, brutally fractured in certain sequences, and of Marc Koninckx's often surreal images is at once to assault us and partly to numb us: to normalise the level of intensity at which the young soldiers live, to make us experience their brutality from a state of horrified yet hypnotised detachment. The effect is, on one hand, to give the film an abstract, parable-like quality, making it a universal comment on war, rather than strictly an account of Liberia's troubles. The detachment is repeatedly undermined, so that we are continually and abruptly reminded that these really are children that we're watching - and that it is adults, in governments and in the military, who have robbed them of their childhood.

/ By Jonathan Romney. This article originally appeared in Sight & Sound, July 2008.

// ...

mesures

2008-04-09T10:25:00.000-07:00

Cologne (Pilooski Edit)

2008-03-06T17:54:00.000-08:00

... // 1998 / ist der club eine alternative zum museum, zur galerie zum white cube im allgemeinen? welche der klassischen einwände gegen museale spaces, wie sie seit der ersten generation von institutional critique formuliert sind, teilt die club-kultur, welche gemeinsamkeiten beruhen eher auf einer verwechslung des jeweiligen status solcher einwände? wie lassen sich musikalische und bildkünstlerische institutionen überhaupt in einen produktiven gegensatz zueinander bringen? was geschieht, wenn sich ein künstlertum mit seinem sozialen gefüge dem club - und dieser club sich wiederum den ganz anders gelagerten debatten aus der welt der bildenden kunst öffnet?

seit den frühen 90ern (mit deutlichen höhepunkten vor allem in den jahren '94 bis '96) gab es unter anderem in berlin, köln, zürich, kopenhagen eine fülle von meist politisch codierten aktivitäten aus dem kunst-milieu, die sich weniger über die teilnehmenden künstlerinnen und künstler oder die üblichen themen aus dem spektrum zwischen repräsentationspolitik, antirassismus, identitätspolitik und feminismus definierten, sondern über den typus des events und dem für eine gewisse zeit von dem verantwortlichen kollektiv bestimmten raum. alte leerstehende postämter, schlachthäuser, banken oder kaufhäuser dienten als verzweigte, heterogene und unübersichtliche orte, an und in denen sich eine vielfalt kultureller aktivitäten entfalten können sollte. den so zustandekommenden diskussionen, workshops, vorträgen, film- und video-vorführungen, ausstellungen und ungezwungenen runden war eigentlich immer der doppelte anspruch auch als eine art stress oder gezwungenheit anzusehen: bloss nicht einem anspruchslosen, am ende gar konsumistischen hedonismus ohne politischen anspruch vorschub leisten - und auf der anderen seite um gottes willen nicht als linke, spassverderberische anti-hedonisten dastehen. beides musste sein, unterhaltung, diversität, spass, ungezwungenheit einerseits, schwere themen, konzentration, wichtige politische entscheidungen andererseits.

als metapher für genau die eine vielfalt, die diese gegensätze versöhnen könnte, begann der begriff club eine rolle zu spielen, wobei für bildende künstler naturgemäss andere, ältere bedeutungen eine rolle spielten und diesen begriff sogar noch verstärkten: club als verein von gleichgesinnten, ort der unverbindlichen begegnung. in wien nannte sich eine regelmässige veranstaltung aus dem neo-situationistischen kunst-milieu art club 2000, dessen eher an konsumglamour orientierte inszenierung von kollektivität bis heute ihre sichtbaren spuren bei gruppenbildungsprozessen junger künstler und künstlerinnen hinterlassen hat. doch zur gleichen zeit wurde der begriff von einer anderen seite aufgeladen. so wie bei antirassistischen veranstaltungen aus dem boheme-milieu zu beginn der 90er das anschliessende hiphop-event nicht fehlen durfte, gehörte zu den deterritorialisierten alternativ-kunst-events der zweiten jahrzehnthälfte die elektronische musik und der techno-teil.

dahinter standen weniger konzeptuelle überlegungen oder natürliche ästhetische nachbarschaften; eher war es der soziale und ästhetische impact von club-kultur auf den alltag der im kunstbetrieb tätigen aktivisten, der hier seinen tribut forderte. club war also der name für eine radikale heterogenität der formen, eine endlose offenheit und unabgeschlossenheit künstlerischer praxis, die gegen werkbegriff und warenform zum einsatz gebracht wurde. aber die konjunktur solcher veranstaltungen entsprang eben auch dem glauben und dem interesse, echte club-kultur in diese form mit einbauen zu können. wenn aber der erste gedanke für sich in anspruch nahm, einerseits werk und warenform, urheberschaft und starsystem des herkömmlichen kunstbegriffs negieren zu wollen, dann musste etwas an seine stelle treten, eine soziale unästhetische form, die durch den ausschliessenden oder anderweitig verhindernden und unterdrückenden charakter der oben beschriebenen institutionen nicht zum zuge gekommen wäre.

tatsächlich ist ja ein aspekt dieser opposition der andere zugang, die andere perspektive und der marginalisierte point-of-view - dies wäre nicht nur eine massive herausforderung an das etablierte kunstsystem, sondern auch ein anknüpfungspunkt an einen der leitgedanken, die vertreter der club-kultur am meisten formulieren, nämlich niemanden und nichts ausschliessen zu wollen. doch diese eben noch ausgeschlossene äusserung braucht einen rahmen und einen träger. und so stellt sich die frage, ob nicht gerade der anti-autoritäre, werkfeindliche rahmen der anti-ausstellung nicht kontraproduktiv, mindestens aber überfordert ist, wenn es darum geht, noch andere, bisher ausgeschlossene äusserungen zu stärken und mit dignität auszustatten. das gilt besonders dann, wenn die neuen stimmen aus der club-kultur kommen oder etwas repräsentieren, was auch diese kultur repräsentiert. tatsächlich stellt club-kultur erst einmal einen rahmen her, der bei aller unbestimmtheit und offenheit die funktion hat, neuen stimmen - egal, ob es sich tatsächlich um stimmen handelt oder um körperinszenierungen oder bewegungsabläufe - einen würdigen rahmen zu verschaffen.

dieser rahmen verliert aber seine funktion, wenn er sich in einem irgendwie dauerhafteren sinne einem grösseren rahmen unterordnet, wo nicht mehr die setzung einer aktion in diesem gegebenen rahmen als absolut gelten kann, sondern relativiert wird durch eine funktion in einer grösseren situation. hinzu kommt, dass diese zweite funktion eine funktion der repräsentation, des platzhaltens ist. damit steht sie dem intensiven und momentanen der club-situation antagonistisch gegenüber. dabei haben club-kultur und - ich nenne sie mal - post-neokonzeptuelle kunst in ihren jeweils angestammten biotopen einige wichtige und ausbaufähige gemeinsamkeiten: beide gehen von einer kulturellen umgebung aus, in der urheberschaft und individueller ausdruck nicht nur - normativ - abzulehnen sind, sondern auch - deskriptiv - längst erledigt sind. elektronischen arbeitsbedingungen und einem darauf aufbauenden neuen material- und damit auch bearbeitungsbegriff ist eine künstlerische arbeitsrealität geschuldet, an der - de facto - immer viele beteiligt sind und auch sein sollen.

damit werden einige der utopischen forderungen, wie man sie schon seit der ersten generation von concept-art und institutionskritik kennt, auf einen ganz anderen materiellen boden gestellt. sie fussen in einem sehr viel entwickelteren masse auf einer sozialen kulturarbeitspraxis, die längst zur wirklichkeit geworden ist. das hat verschiedene folgen, vorteile und nachteile. anstatt sich auf der ebene einer rein theoretisch und ethisch politisch begründeten forderung zu bewegen, ist es möglich, auf der breiten basis tatsächlich gemachter erfahrungen mit kulturarbeit zu agieren. nur sehen sich bestimmte forderungen nach einer kollektiveren produktion und einer neuerfindung künstlerischer berufe und arbeitsteilungsergebnisse nun von industriellen standards (nicht nur in der software- interface-entwicklung, sondern auch was von der management-seite her entwickelte lebensformen und arbeitsformen angeht) in unerwünschter weise bestätigt, überformt und möglicherweise ausgenützt.

vor dem hintergrund der geplanten bohemisierung von produktion sind die perspektiven, welche die kunst als avantgarde den nutzniessern gesellschaftlicher entwicklung anzubieten hat, nun nicht mehr neue wahrnehmungsformen, neue konzeptualisierungen und abstraktionen, neue technologische strategien oder nur neue formen der unterhaltung, sondern neue milieus, die für die erneuerung des arbeitsprozesses nützlich sein könnten. beide seiten gilt es, als tendenzen und entwicklungen zu beachten, ohne sie als resultate und fatalitäten zu totalisieren. politische kunst und club-kultur teilen jedoch in der regel eine gewisse skepsis gegenüber einer prinzipiellen rolle der kategorie des ästhetischen. das kann gute und schlechte gründe haben, führt aber in diesem zusammenhang zu ganz bestimmten konsequenzen. wenn man nämlich die unterscheidung zwischen ästhetischen aussagen, die durch einen institutionellen oder wie auch immer strukturierten rahmen hervorgehoben sind, und allen anderen aussagen aufgibt, dann schafft man die ästhetische kommunikation schlechthin ab. man kann zwar alles nichtästhetische ästhetisieren, wenn man es in den entsprechenden rahmen stellt - doch man kann nicht das ästhetische erhalten und gleichzeitig entauratisieren und aus dem ästhetischen rahmen herausholen. das ästhetische wird dann zur alltagskommuniaktion. und alltagskommunikation ist insbesondere nicht mehr in der lage, die prinzipielle differenz des ästhetischen zu einem falschen realen zu formulieren, die zumindest die grundlage einer idee der politik der kunst ist. im club könnte dies gelungen sein.

tatsächlich vermischen sich dort alltagssprachliche und ästhetische rahmungen in einer oft nicht mehr differenzierbaren weise. diese dimension der vermischung war musik allerdings immer schon zu einem viel grösseren anteil zugänglich als der bildenden kunst, wie sie in unserer welt seit den letzten paar hundert jahren organisiert ist. durch ihre lineare struktur und ihre essentielle wiederholbarkeit verlässt die musik viel leichter die sinngebende insitutionelle rahmung und wird zum alltagsbestandteil, ohne damit gleichzeitig und automatisch ihre ästhetische dignität zu verlieren. will man diese von club-kultur im besonderen und pop-musik im allgemeinen vielfach ausgenutzte und entwickelte eigenschaft der musik auf die bildkünstlerische produktion übertragen, müsste man sie von den anderen massnahmen unterscheiden, einerseits den club in die kunst zu holen oder die kunst clubmässiger zu organisieren.

man müsste tatsächlich zwischen der alltäglichen visuellen kultur und den privilegierten kunstbildern und kunstobjekten ein kontinuum herstellen, das es einerseits erlaubt, den verschiedenen status von bildern und visuellen eindrücken - ästhetischen wie nicht-ästhetischen - aufrecht zu erhalten und andererseits ineinander verschwimmen zu lassen, wie eine melodie, die man plötzlich pfeift, weil man ein ganz anderes erfreuliches erlebnis hatte, das nichts mit ihrer immanenz zu tun hatte. dass man kunst sozusagen pfeiffen kann, wäre ein interessantes ziel. vor allem, wenn es dann immer noch kunst wäre. natürlich würde dies ein allgemeines und verbreitetes und vor allem operationales verständnis der aktuellen visuellen kunst voraussetzen, das durch ihre aktuelle aufsplitterung in einzeldisziplinen - auf der produktiven, wie auf der akademisch-kritischen ebene - sicherlich erschwert wird.

/ von diedrich diederichsen.

frontière

2008-02-29T10:19:00.000-08:00

le résultat intermédiaire

2008-01-15T11:29:00.000-08:00

sur la tournesol (homonymie et heteronymie)

2008-01-03T11:15:00.000-08:00

... // ( ... ) it’s worth noting that by the 80s “political correctness” and its suspicion of difficult art as ideological heresy drove a wredge between avant-garde literature and the commitment to social justice.

in emerging markets, the analysis of political and security related issues is of much greater impact than in any other class of markets worldwide. ( ... ) significant information arbitrages availible to those emerging markets investors who have access to unique, credible, well-assessed intelligence flows. there is an approach that is more rigorous, more richly useful, more timely, more tuned to your individual needs.

/ sources to be posted after research.